-
1 espèce
espèce [εspεs]1. feminine nouna. [d'animal, plante] speciesb. ( = sorte) kind• une or un espèce d'excentrique est venu (inf) some eccentric turned up• espèce de maladroit ! you clumsy oaf! (inf)2. plural feminine noun* * *ɛspɛs
1.
1) ( en biologie) species2) ( type) kindde la pire or de la plus belle espèce — of the worst sort
3) ( dans une description approximative) sortil y avait des espèces de colonnes — there were some kind ou sort of columns
2.
espèces nom féminin plurielen espèces — [payer, règlement] in cash
* * *ɛspɛs1. nf1) BIOLOGIE, BOTANIQUE, ZOOLOGIE species inv2) (généralement) (= sorte) sort, kindune espèce de — a sort of, a kind of
Elle portait une espèce de cape en velours. — She was wearing a sort of velvet cloak., She was wearing a kind of velvet cloak., (avec nuance péjorative) She was wearing some kind of velvet cloak., She was wearing some sort of velvet cloak.
de toute espèce — of all kinds, of all sorts
3) (dans une interpellation) péjoratif2. espèces nfpl1) COMMERCE cash sgpayer en espèces — to pay cash, to pay in cash
2) RELIGION species* * *A nf1 Biol species; une espèce rare a rare species; espèces animales/végétales animal/plant species; l'espèce humaine mankind;2 ( type) kind, sort; des espèces de kinds of, sorts of; de toute espèce of every kind; un menteur de la pire or de la plus belle espèce a liar of the worst sort; les individus de ton espèce people of your sort; en l'espèce fml in this instance;3 ( dans description approximative) sort, kind; il y avait des espèces de colonnes dans l'entrée there were some kind ou sort of columns in the entrance; une espèce de tasse a sort of cup; cela n'a aucune espèce d'intérêt/d'importance that is of absolutely no interest/importance; espèce d'idiot/d'imbécile! you idiot/fool!; cette espèce d'idiot n'a même pas… that stupid idiot didn't even…B espèces nfpl2 Relig espèces (eucharistiques) species.[ɛspɛs] nom fémininl'espèce humaine the human race, mankinddes espèces animales/végétales animal/plant speciesdes escrocs de ton/son espèce crooks like you/himles gens de cette espèce that sort, people of that ilkc'est un menteur de la pire espèce he's the worst kind of liar, he's a terrible liarune espèce/l'espèce de (péjoratif) : c'était une espèce de ferme it was a sort of farm ou a farm of sorts3. DROIT particular ou specific case————————espèces nom féminin pluriel————————en l'espèce locution adverbialej'avais de bons rapports avec mes employés mais en l'espèce l'affaire a fini au tribunal I always had good relations with my employees but in this instance, the matter finished up in court
См. также в других словарях:
Especes eucharistiques — Espèces eucharistiques Définition Les espèces eucharistiques, ou Saintes Espèces, désignent le pain et le vin changés en corps et en sang du Christ par un prêtre ou un pasteur lors de la consécration, par la prière eucharistique. Le pain est… … Wikipédia en Français
Espèces Eucharistiques — Définition Les espèces eucharistiques, ou Saintes Espèces, désignent le pain et le vin changés en corps et en sang du Christ par un prêtre ou un pasteur lors de la consécration, par la prière eucharistique. Le pain est habituellement appelé… … Wikipédia en Français
Espèces eucharistiques — Les espèces eucharistiques, ou Saintes Espèces, désignent le pain et le vin changés en corps et en sang du Christ par un prêtre ou un pasteur lors de la consécration, par la prière eucharistique. Le pain est habituellement appelé hostie. Les… … Wikipédia en Français
Espèces eucharistiques, Saintes Espèces ou Espèces — ● Espèces eucharistiques, Saintes Espèces ou Espèces apparences du pain et du vin après la consécration, selon la théorie catholique de la transsubstantiation … Encyclopédie Universelle
espèces — ● espèces nom féminin pluriel Monnaie fiduciaire (billets) et divisionnaire (pièces métalliques) ayant cours légal. Mélange de plusieurs plantes ou parties de plantes séchées et divisées en petits fragments pour être utilisé en tisanes. ● espèces … Encyclopédie Universelle
Communion sous les deux espèces — Communion Pour les articles homonymes, voir Communion (homonymie). La communion désigne, chez les catholiques et les orthodoxes, l actualisation du sacrifice de Jésus avec ses disciples, la veille de sa Passion. Avec d autres interprétations… … Wikipédia en Français
Miracles eucharistiques — Carte montrant l emplacement de quelques sites en Italie Divers miracles relatifs à l Eucharistie se seraient produits au cours de l histoire de l Église. Dans son livre publié en 2003, Nicola Nasuti mentionne le fait qu à Paray le Monial, en… … Wikipédia en Français
Eucharistie — Pour les aspects liés à la cérémonie liturgique, voir Messe. Le terme Eucharistie (en grec ancien εὐχαριστία / … Wikipédia en Français
Messe — Pour l’article homonyme, voir Messe (musique). Pour l’article homophone, voir Mess … Wikipédia en Français
eucharistique — [ økaristik ] adj. • 1577; lat. eucharisticus; gr. eukharistikos ♦ Relatif à l eucharistie. Espèces eucharistiques. Congrès eucharistique. ● eucharistique adjectif (latin ecclésiastique eucharisticus, grec eukharistikos, reconnaissant) Relatif à… … Encyclopédie Universelle
Esprit Saint — Saint Esprit Le Saint Esprit, ou Esprit Saint, est l Esprit de Dieu, et la troisième personne de la Trinité dans le christianisme. Il est aussi appelé l Amour du Père et du Fils. Dans la Bible, le Saint Esprit se manifeste dès l Ancien Testament … Wikipédia en Français